5月25日凌晨一時，著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家、錢鍾書夫人楊絳在北京協和醫院病逝，享年105歲。楊絳原名楊季康，祖籍無錫，1911年7月17日生于北京。少年時代先后在北京、上海、蘇州等地讀書。1932年畢業于蘇州東吳大學，獲文學學士學位，當年考入清華大學研究生院，為外國語言文學研究生。1935年與錢鍾書結婚，被譽為“最賢的妻、最才的女”。

她與蘇州的故事

“楊絳是我們‘振華’校友的驕傲。我們校園到處有楊絳的氣息。”

曾在廟堂巷

度過少年時代

1921年，楊絳隨父母定居蘇州古城區內的廟堂巷，這條巷子給她留下了許多美好的回憶。

昨日下午，記者找到了這條靜謐的巷子，居住在這里的老人回憶說：“我已經住在這里很多年了，之前就知道楊絳小時候曾經住在這條巷子里。”住在這里的徐女士告訴記者，曾經聽說自己現在居住的房子，以前楊絳也曾住過，覺得自己很幸運，因為從心底里很敬佩先生。當年，楊絳的父親楊蔭杭曾在上海申報社工作，后來辭職后回到蘇州專心做起了律師。第二年，他在廟堂巷購下一處舊宅，后來又出資將其整修一新并題名“安徐堂”。楊絳在這里生活了好多年，從12歲到蘇州定居，21歲從蘇州東吳大學畢業，廟堂巷中的古建筑見證著她的成長經歷。楊絳回憶往事時，常流露出對蘇州廟堂巷里老宅的深情眷戀。1935年7月13日，錢鍾書與楊絳在蘇州廟堂巷楊府舉行了結婚儀式。

蘇州十中校園

有處“季康亭”

楊絳是蘇州振華女學校的畢業生，振華女學校是江蘇省蘇州十中的前身。蘇州十中校長柳袁照介紹，楊絳到振華讀書，是她的三姑媽楊蔭榆的意思。“楊絳是我們‘振華’校友的驕傲。如今，我們校園到處有楊絳的氣息。”柳校長介紹，十中西花園有一處廊亭，為“季康亭”，是以楊絳的字“季康”命名的。長廊上鐫刻著十多位學校名人的名字，其中有著名文史學家王佩諍、中國油畫大師顏文樑等，這兩位都曾是楊絳的老師。

柳袁照介紹說，2005年12月，十中校長等一行人專門前往北京拜訪楊絳，閉門謝客多年的楊絳不顧自己年老體弱，欣然接待他們，并用吳語普通話深情吟唱當年的《振華校歌》，鄉音未改，鄉思不斷。

“那一次拜訪，臨別的時候，我們要求楊絳為母校百年校慶題詞。寫什么好呢？她想起在振華學習時，季玉校長每天朝會向同學訓話，開頭第一句就是：“昵（蘇州方言，我們）振華要實事求是。”于是，楊絳走進書房，在一張大紅紙上恭恭敬敬地寫下了“實事求是”四個字，書明“季玉先生訓話”，題款“楊絳敬錄”。

揚子晚報記者 顧秋萍  

在蘇大完成了

處女作《稱心如意》

在蘇州大學檔案館，透過浩如煙海的檔案，記者看到了《東吳校刊》上有關楊絳先生的記錄。楊絳，原名楊季康。1928年，楊絳考入東吳大學，入學文理學院政治系。

大學期間，楊絳先生積極參加各種校內活動，演講、體育、文學，無一不是興趣所致。在檔案中，最引人注目的是楊絳先生參加學校籃球隊和排球隊的合影，照片中的她，留著短短的童花頭，充滿朝氣。“當時的東吳大學也重視體育鍛煉。學校有很多運動隊，每一個運動隊都有一個福星，因為楊季康的臉長得圓圓胖胖，很有福相，被推選為球隊的福星。”蘇州大學檔案館老師介紹說。

據了解，楊絳先生在蘇州東吳大學求學時，就是班上的筆桿子，聽好友說了件時事，心動了，很快編了個故事。故事發生在上世紀30年代的上海，講述了一群“上流人物”的下流品性。女孩李君玉因為失去父母前來投靠親戚，卻遭到各位舅舅的排擠，最終得到了舅公的愛憐，認作孫女，繼承遺產，讓等著舅公遺產的舅舅們都落了空。楊絳覺得故事的結局可謂稱心如意，便取了個標題《稱心如意》。這就是她的處女作。

通訊員 劉金光 華樂

揚子晚報記者 顧秋萍  

她與無錫的故事

“她年紀大了，很多年都沒回來，而且極少外出，但是聽到無錫話，非常開心。”

快80歲的錢靜汝，是錢鍾書堂侄女，這些年楊先生一直通過她與老家無錫保持著聯絡。昨天下午6點多接受采訪時，她說，依然不愿意相信自己的這位伯母已經走了。“聯絡不上，沒法確認。但是我們家屬微信群里的信息，看起來老人是真的走了，這次是確定了，看起來。”而在此前的5月21日，因為前一天有誤傳先生去世，她當時還專門去電進行了確認，得知消息為假時松了口氣。

錢靜汝告訴記者，先生上世紀四十年代之后就沒有回過無錫，在北京也是極少外出，但是對家鄉的那份感情一直深藏內心，有時候很容易被激發出來。有一次，無錫一家電臺的記者想要看望和采訪楊先生，就托了錢靜汝幫忙聯系。當先生見到這位遠道而來的家鄉人，尤其是聽到一口熟悉的無錫話的時候，非常開心，“當時那位記者回來跟我講，說老人家聽到無錫話很開心，馬上就說我也是無錫人，我家是在哪里，他們聊得很開心。”

從無錫市科協退休之后，錢靜汝一直住在現在的錢鍾書故居內，這是他們的老宅。作為晚輩，錢靜汝這些年一直奔走于錢鍾書故居的保護與修繕。2012年時，經過她的呼吁，在政府的資金支持下，當地對故居進行了重新修繕和保護，“很多人會說我借著故居保護的名義，是為了自己的住房，其實我也看開了，我只是希望故居能得到很好的保存，內心無愧就行了。”   

揚子晚報記者 張建波  

(更多楊絳先生生平軼事詳見B6版)

她的生平

1911年 在北京出生

1932年 東吳大學畢業

1935年 與錢鍾書舉行婚禮

1943年 《稱心如意》在上海公演

1949年 在清華任外文系教授

1960年 任全國文代會代表

1978年 《堂吉訶德》中譯本出版

1981年 《干校六記》出版

1984年 《老王》被選為初中教材

1988年 《洗澡》出版

1999年 翻譯《斐多》

2001年 建立“好讀書獎學金”

2003年 《我們仨》出版

2007年 《走到人生邊上》出版

2016年 因病在北京逝世

她的語錄

1、你的問題主要在于讀書不多而想得太多。

2、如要鍛煉一個能做大事的人，必定要叫他吃苦受累，百不稱心，才能養成堅忍的性格。一個人經過不同程度的鍛煉，就獲得不同程度的修養，不同程度的效益。好比香料，搗得愈碎，磨得愈細，香得愈濃烈。

3、有些人之所以不斷成長，就絕對是有一種堅持下去的力量。好讀書，肯下工夫，不僅讀，還做筆記。人要成長，必有原因，背后的努力與積累一定數倍于普通人。所以，關鍵還在于自己。

4、少年貪玩，青年迷戀愛情，壯年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人壽幾何，頑鐵能煉成的精金，能有多少？但不同程度的鍛煉，必有不同程度的成績；不同程度的縱欲放肆，必積下不同程度的頑劣。

5、在這物欲橫流的人世間，人生一世實在是夠苦。你存心做一個與世無爭的老實人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排擠你。你大度退讓，人家就侵犯你損害你。你要不與人爭，就得與世無求，同時還要維持實力準備斗爭。你要和別人和平共處，就先得和他們周旋，還得準備隨時吃虧。

鳳凰衛視鏡頭里的“他們仨”

楊絳：他們沒有走遠， 我每天都是新的

鳳凰衛視曾在2011年、2014年訪問楊絳先生和她的親友，制作了紀錄片《楊絳：坐在人生的邊上》。28日，還將播出經過編輯的致敬版，通過影像記憶，來緬懷這位可敬可愛的老人。揚子晚報記者昨日了解到該片拍攝的幕后故事。

2003年，《我們仨》在大陸和港臺同期印行，楊絳在書的扉頁上寫下“我一個人思念我們仨”的字樣，所有讀過此書的人，無不被這個學者家庭相守相助，相聚相失的故事所打動。但是很少人知道，楊絳寫《我們仨》是因為想念女兒，楊絳曾對病中的錢鍾書說，我要寫一個女兒，叫她陪著我。當時已經不能交談的錢鍾書點頭表示同意。

2005年新年，楊絳因為感冒發燒住進了醫院，出院后的楊絳回家馬上寫下她在醫院病床上想好的一個題目《走到人生邊上》。當時的楊絳在筆端與心靈間一點一滴地保留著兩個至親在自己生命中留下的痕跡。欄目組于2011年深秋在楊絳居住的寓所外拍攝下一組鏡頭，其他住戶的陽臺都包上了厚厚的玻璃窗，唯有楊絳家還保留著露天陽臺的模樣。“她后來寫的散文里頭，《記比鄰雙鵲》就是一個做窩的喜鵲，那一家，這個一家怎么失散，怎么死了，非常慘。”但楊絳又很堅強，她說，“靈魂不滅的信念，對真善美公正等道德觀念的追求給我以孤單單生活下去的勇氣。我感到女兒和鍾書并沒有走遠。每天都是新的，寫字、工作、看書，一百歲還要鍛煉。”

揚子晚報記者 張楠